Dreizehn Jahre nach dem Ende des Krieges lebt Avatar Aang mit seinen Freunden in Republica, einer Stadt, in der die vier Nationen friedlich zusammenleben. Als ein geheimnisvoller Luftbändiger aus längst vergangener Zeit auftaucht, eröffnet sich die Chance, die Kultur der Luftnomaden wiederzubeleben. Doch eine gefährliche Gruppierung ist ebenfalls hinter einem mächtigen Artefakt her.
